подновявам

подновявам
1. renew, renovate, make (look like) new again; refurbish, furbish up
(батерия и пр.) refresh
(повреден орган) зоол. reproduce, regenerate
(поданство) revive
2. (започвам отново) resume, begin again, take up again
подновявам военни действия resume hostilities
подновявам абонамент renew a subscription
подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (с with)
подновявам познанството си с renew o.'s acquaintance with
подновявам стари спорове stir up/revive old disputes
подновявам заседанията си (за конференция и пр.) reopen
подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again
* * *
подновя̀вам,
гл.
1. renew, renovate, refurbish, furbish up; (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate; (поданство) revive;
2. (започвам отново) resume, reopen, begin again, take up again; \подновявам абонамент renew a subscription; \подновявам бойни действия воен. resume hostilities; \подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.’s diplomatic relations (с with); \подновявам заседания (за конференция и пр.) reopen; \подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again; \подновявам усилията си renew o.’s efforts.
* * *
1. (батерия и пр.) refresh 2. (започвам отново) resume, begin again, take up again 3. (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate 4. (поданство) revive 5. renew, renovate, make (look like) new again;refurbish, furbish up 6. ПОДНОВЯВАМ абонамент renew a subscription 7. ПОДНОВЯВАМ военни действия resume hostilities 8. ПОДНОВЯВАМ дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (c with) 9. ПОДНОВЯВАМ заседанията си (за конференция и пр.) reopen 10. ПОДНОВЯВАМ познанството си с renew o.'s acquaintance with 11. ПОДНОВЯВАМ преговори reopen negotiations, разг. get talks going again 12. ПОДНОВЯВАМ стари спорове stir up/ revive old disputes

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • подновявам — гл. възобновявам, модернизирам, подобрявам, подправям, възстановявам, променям, подмладявам, опреснявам гл. реставрирам, реконструирам гл. кърпя, закърпвам, поправям гл. почвам отново, продължавам …   Български синонимен речник

  • възвръщам — гл. връщам, повръщам, възстановявам, възобновявам, подновявам гл. докарвам, довеждам гл. съживявам, повдигам …   Български синонимен речник

  • възкресявам — гл. съживявам, оживявам, събуждам, свестявам, възобновявам, извиквам на живот, подновявам …   Български синонимен речник

  • възобновявам — гл. възстановявам, нормализирам, обновявам, подновявам, възраждам, поправям, преобразувам, възвръщам, съвземам гл. възпроизвеждам, повтарям, копирам гл. започвам отново, опитвам отново гл. почвам отново, продължавам …   Български синонимен речник

  • възраждам се — гл. възобновявам се, възстановявам се, обновявам се, подновявам се, променям се, въздигам се, надигам се гл. съвземам се, свестявам се, съживявам се …   Български синонимен речник

  • възстановявам — гл. възвръщам, възобновявам, обновявам, подновявам, поправям, преправям, преобразувам, ремонтирам гл. реституирам гл. възраждам, съживявам гл. реставрирам, реконструирам гл. повдигам гл. укрепвам …   Български синонимен речник

  • закърпвам — гл. кърпя, снаждам, скърпвам гл. притъкмявам, нагласявам, нареждам гл. стабилизирам, подобрявам, заздравявам гл. ограбвам, открадвам гл. поправям, подновявам гл. ремонтирам, изкърпвам …   Български синонимен речник

  • кърпя — гл. закърпвам, шия, съшивам, снаждам, скърпвам гл. поправям гл. подновявам гл. ремонтирам, изкърпвам …   Български синонимен речник

  • модернизирам — гл. усъвършенствувам, подобрявам, обновявам, подновявам, поправям …   Български синонимен речник

  • обновявам — гл. подновявам, променям, подобрявам, поправям, възстановявам, опреснявам, освежавам, усъвършенствувам, модернизирам, реформирам гл. възраждам, съживявам …   Български синонимен речник

  • опреснявам — гл. подновявам, променям, модернизирам, обновявам, възстановявам гл. освежавам гл. ободрявам, подкрепям …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”